7–9 juillet 2026 · Madrid
Coopération institutionnelle · Internationalisation
Cooperación institucional · Internacionalización
La CTECI à l’Assemblée des Chambres Espagnoles à l’Étranger
La CTECI en la Asamblea de Cámaras Españolas en el Exterior
La Chambre Tuniso-Espagnole de Commerce et d’Industrie (CTECI) a participé à l’Assemblée des Chambres Officielles de Commerce Espagnoles à l’Étranger (CAMACOES), organisée à Madrid du 7 au 9 juillet 2026.
La Cámara Tunecino-Española de Comercio e Industria (CTECI) participó en la Asamblea de Cámaras Oficiales de Comercio Españolas en el Exterior (CAMACOES), celebrada en Madrid del 7 al 9 de julio de 2026.
Cet événement annuel a réuni les 45 Chambres Officielles de Commerce Espagnoles à l’Étranger ainsi que les 83 Chambres de Commerce territoriales espagnoles, dans le but de renforcer la coopération au sein du réseau caméral et d’intensifier le soutien à l’internationalisation des entreprises.
Este encuentro anual reunió a las 45 Cámaras Oficiales de Comercio Españolas en el Exterior y a las 83 Cámaras de Comercio territoriales españolas, con el objetivo de reforzar la cooperación dentro de la red cameral e intensificar el apoyo a la internacionalización de las empresas.
Pendant ces trois journées de travail, les participants ont échangé sur les principaux défis de l’économie internationale, notamment la reconfiguration des chaînes d’approvisionnement, les conséquences des tensions géopolitiques, la résilience des entreprises, la transition numérique, la gouvernance, ainsi que les nouveaux instruments publics de financement au service de l’internationalisation.
Durante las tres jornadas de trabajo, los participantes abordaron los principales retos de la economía internacional, entre ellos la reconfiguración de las cadenas de suministro, las consecuencias de las tensiones geopolíticas, la resiliencia empresarial, la transición digital, la gobernanza y los nuevos instrumentos públicos de financiación al servicio de la internacionalización.
L’Assemblée a également permis de présenter les nouveaux services et outils développés par la Chambre de Commerce d’Espagne, de partager les bonnes pratiques des Chambres implantées dans le monde et de renforcer la coopération avec les grands réseaux internationaux tels que AICO, AFRICO et EUROCAMARAS.
La Asamblea permitió asimismo presentar los nuevos servicios y herramientas desarrollados por la Cámara de Comercio de España, compartir buenas prácticas entre las Cámaras presentes en todo el mundo y reforzar la cooperación con grandes redes internacionales como AICO, AFRICO y EUROCAMARAS.
Des tables rondes ont mis en lumière l’importance d’une collaboration étroite entre les Chambres, les administrations publiques et les entreprises afin d’apporter des solutions concrètes aux PME dans leur développement international.
Las mesas redondas pusieron de relieve la importancia de una estrecha colaboración entre las Cámaras, las administraciones públicas y las empresas para ofrecer soluciones concretas a las pymes en su desarrollo internacional.
Pour la CTECI, cette participation constitue une nouvelle occasion de consolider ses liens avec le réseau caméral espagnol, de développer des synergies avec les Chambres sœurs présentes sur les cinq continents et de poursuivre sa mission d’accompagnement des entreprises tunisiennes et espagnoles dans leurs projets d’investissement, de commerce et de coopération.
Para la CTECI, esta participación constituye una nueva oportunidad para consolidar sus vínculos con la red cameral española, desarrollar sinergias con las Cámaras hermanas presentes en los cinco continentes y continuar su misión de acompañamiento a las empresas tunecinas y españolas en sus proyectos de inversión, comercio y cooperación.
Nous remercions chaleureusement la Chambre de Commerce d’Espagne, la FECECA, la FEDECOM ainsi que l’ensemble des Chambres participantes pour la qualité des échanges, l’esprit de collaboration et leur engagement commun en faveur de l’internationalisation des entreprises.
Agradecemos sinceramente a la Cámara de Comercio de España, FECECA, FEDECOM y al conjunto de las Cámaras participantes la calidad de los intercambios, el espíritu de colaboración y su compromiso común con la internacionalización de las empresas.
